Lepaskanlah
semua kemelekatan di dunia ini, tidak ada yang patut didambakan, saat pergi
bersih dan jernih serta bersukacita. Apa yang dimaksud bersih dan jernih? Semua
hutang piutang dengan kerabat dan musuh lunas dan tuntas, melihat semua makhluk
adalah Buddha, semuanya adalah Bodhisattva Dharmakaya, terhadap orang yang
berjasa padaku maka saya akan berterimakasih padanya, terhadap yang memusuhi
diriku, saya juga takkan menyimpannya di hati, hati suci dan bernurani.
Tahu bahwa
orang yang menfitnah, menghina, menghambat dan mencelakai diriku, kelak juga
akan terlahir ke Alam Sukhavati, saya pergi duluan, ketika tiba giliran mereka
terlahir ke Alam Sukhavati, saya akan mengikuti Buddha Amitabha pergi
menjemputnya. Mengapa demikian? Orang awam menciptakan berbagai karma karena
pikiran khayal mereka, bukan hati mereka yang sesungguhnya.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 13 Desember 2013
要把這個世間統統放下，不值得留戀，走的時候乾乾淨淨、歡歡喜喜。什麼叫乾乾淨淨？所有一切怨親一筆勾消，看一切眾生都是諸佛如來、都是法身菩薩，對我有恩的感恩他，對我有怨恨的不再放在心上，心地清淨善良。知道毀謗我的人、侮辱我的人、障礙我的人、陷害我的人，將來也要到西方極樂世界，我先去，他們往生的時候，我跟彌陀一起來歡迎他。為什麼？凡夫造作種種惡業是妄心，不是真心。
二零一二淨土大經科註 （第五三六集） 2013/12/13
Sesungguhnya
diri kitalah yang harus memikul semua tanggungjawab, mengapa kita bisa hidup di
lingkungan seperti sekarang ini, mengapa ada begitu banyak kerisauan, mengapa
begitu banyak akibat buruk? Semua ini diciptakan oleh pikiran kita.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 13 Desember 2013
我們自己應該要負全部的責任，我們為什麼生活在現在環境當中，為什麼有這麼多的煩惱，為什麼有這麼多不如意的果報？沒有別的，全是我們自己的念頭。
二零一二淨土大經科註 （第五三七集） 2013/12/13
