Minggu, 28 April 2013

一句阿弥陀佛 _ Sepatah nama Buddha Amitabha




yī         jù         ā          mí        tuó      fó 
一        句        阿        弥        陀        佛
Sepatah nama Buddha Amitabha



yī         jù         ā          mí        tuó      fó 
一        句        阿        弥        陀        佛
Sepatah nama Buddha Amitabha

yī         qiē       fán      nǎo     huà     wéi      kōng 
一        切        烦        恼        化        为        空
melenyapkan segala kerisauan

yī         jù         ā          mí        tuó      fó 
一        句        阿        弥        陀        佛
Sepatah nama Buddha Amitabha

yī         qiē       wàng  xiǎng  huà     wéi      chén 
一        切        妄        想        化        为        尘
semua khayalan jadi debu

yī         jù         ā          mí        tuó      fó
一        句        阿        弥        陀        佛
Sepatah nama Buddha Amitabha

 yī        qiē       zāi       yāng   huà     wéi      líng 
一        切        灾        殃        化        为        零
malapetaka berubah jadi nihil

yī         jù         ā          mí        tuó      fó 
一        句        阿        弥        陀        佛
Sepatah nama Buddha Amitabha

yī         dìng    qián    wǎng  fó         tuó      guó 
一        定        前        往        佛        陀        国
pasti terlahir ke Negeri Buddha

nán     mo       ā          mí        tuó      fó 
南        无        阿        弥        陀        佛
Namo Amitabha Buddhaya

nán     mo       ā          mí        tuó      fó 
南        无        阿        弥        陀        佛
Namo Amitabha Buddhaya

nán     mo       ā          mí        tuó      fó 
南        无        阿        弥        陀        佛
Namo Amitabha Buddhaya

nán     mo       ā          mí        tuó      fó 
南        无        阿        弥        陀        佛
Namo Amitabha Buddhaya